Texte // Lucy Kirkwood 

Traduction // Louise Bartlett

Mise en scène // Chloé Dabert

Assistanat à la mise en scène // Virginie Ferrere

collaboration artistique // Sébastien Éveno

​

Avec // Elsa Agnès, Sélène Assaf, Coline Barthélémy ou Samatha Le Bas, Sarah Calcine, Bénédicte Cerutti, Gwenaëlle David, Brigitte Dedry, Marie-Armelle Deguy ou Anne Lise Heimburger, Olivier Dupuy, Andréa El Azan, Sébastien Éveno, Aurore Fattier, Asma Messaoudene, Océane Mozas, Léa Schweitzer ou Juliette Launay, Arthur Verret,

​

Scénographie, réalisation // Pierre Nouvel

Création costumes // Marie La Rocca

Création lumière // Nicolas Marie

Création son // Lucas Lelièvre

Régie générale // Arno Seghiri

​

Tournage // Mohamed Megdoul, cadreur, Raphael Dallaporta, chef opérateur, Thomas Lanza, assistant réalisateur

Figurants // Léone Lagrange, Misha Charmillot-Ferrere

​

Atelier décor// Ateliers du Théâtre de Liège

Atelier costumes // Peggy Sturm, Magali Angelini, Bruno Jouvet et Élise Beaufort

Maquillage // Judith Scotto

Accessoires // Marion Rascagnères

​

Stagiaire assistante à la mise en scène // Mégane Arnaud

Stagiaires ateliers costumes // Marion Chevron, Camille Debas Gauharou, Cléo Pringigallo

​

Nos plus vifs remerciements aux costumières Elisabeth Kinderstuth du Théâtre National de Strasbourg, Nathalie Trouvé du ThéâtredelaCité de Toulouse et Ouria Khouhli de la Comédie de Saint-Étienne.

​

Durée estimée : 2h45 entracte inclus

À partir de 15 ans

​

Production // Comédie - CDN de Reims
coproductions // Théâtre de Liège - DC&J Création, Comédie de Caen – CDN de Normandie, Théâtre Gérard Philipe, Centre Dramatique National de Saint-Denis, Scène nationale du Sud-Aquitain, ThéâtredelaCité – CDN Toulouse Occitanie, Le Parvis – scène nationale de Tarbes-Pyrénées, Le Quai - CDN Angers Pays de la Loire
Soutiens // Tax Shelter du Gouvernement fédéral de Belgique et Inver Tax Shelter, le CENTQUATRE-PARIS, Avec la participation artistique du Jeune Théâtre National.
L’Arche est éditeur et agent théâtral du texte représenté.